Az elmúlt pár napban egy rövid nyaralásban volt részünk feleségemmel a Dunakanyarban, Visegrádon voltunk. Minden nap kisebb-nagyobb "túrákat" tettünk ami kb 1-2 órás gyaloglással járt. Hála Istennek bírtam, igaz volt, hogy eléggé elfáradtam. Az időnk szép volt és a hely is, leszámítva némi felújítási munkát ami napközben zajjal járt.

During the last couple day we had a short vacation with my wife. We went to Visegrád which is a place next to river Danube only 40 km from Budapest. Every day we had shorter or longer walks approx 1-2 hours. Thanks to God I could make those however I got tired a bit after them. We had nice weather and the place was aslo nice except the renovation works in the hotel.

Hála Istennek a nátha és a köhögés elmúlt teljesen. Étvágyam kifejezetten jó. Ma is annyit ebédeltem, hogy kicsit meg is ilyedtem utána. Tavaly novemberhez képest 10 kg-ot híztam, most már 65 kg vagyok. Még a végén a régi nadrágjaimat is újra tudom hordani.

A múlt héten és ma is el tudtam menni gyülekezetbe. Ma ráadásul kétszer is voltam, délelőtt a mostani, délután a korábbi gyülekezetünkbe mentünk ahol több vendéget találtunk mint helybelit. A nyári angol gyerektábornak volt a záró alkalma ahová a szülők is eljöttek. Remélem többen közülük máskor is eljönnek a gyülekezetbe.

107. Zsoltár 6.: "De az Úrhoz kiáltottak nyomorúságukban, és kimentette őket szorult helyzetükből."

Thanks to God the flue is gone completely. My apetite is very good. Today I had so much food for lunch that I was a bit afraid after it. Compared to last November I collected 10 kgs and now my weigth is 65 kg. Finally I will be able to wear my old trousers again.

Last Sunday and today also I was able to go to church. Today morning we went to our current church and in the afternoon we visited our old church where we found more guests than members. They had the summer English camp closure event and the parents of the kids were also in the church. Hopefully some of them will visit the church again in the future.

Psalms 107, 6.: "They cried out to the Lord in their distress; he delivered them from their troubles."