2009. október 31., szombat

Tegnapelőtt volt egy CT vizsgálatom, az eredményt tegnap meg is kaptam. Igaz, hogy orvos még nem látta, de annyira már "beletanultam" a dolgokba az elmúlt év alatt, hogy én is megértem. Istennek hála teljesen negatív, azaz nem lát semmilyen elváltozást. Szóval most van ez a negatív CT lelet és a pár héttel korábbi szövettani lelet ami pozitív azaz elváltozást diagnosztizált! Érdekes! Kedden megyek vissza az onkológushoz akinek ezek alapján kell majd dönteni, ill. további vizsgálatot végezni. Reményem, hogy nem lesz szükség kemoterápiára, esetleg sebészileg is el lehet távolítani azt a csomót amit kézzel is érzek. Isten különböző módokon bátorít. Most hallottam egy ismerősről akit májdaganattal kezeltek az elmúlt években és már átültetésre volt előjegyezve. A legutóbbi kontroll vizsgálatai nem látnak semmilyen kóros elváltozást és teljesen jól van!!! Istené a dicsőség! Az alábbi igék voltak bátorításul számomra az elmúlt napokban:

Példabeszédek 4,20-22.:
"Fiam, figyelj szavaimra, hajtsd füledet mondásaimra! Ne téveszd szemed elől, őrizd meg azokat szived mélyén, mert életet adnak azoknak, akik megtalálják, és gyógyulást egész testüknek."

2.Sámuel 7,29.:
"Mert Te igérted ezt, Uram, Uram! Mert a Te áldásoddal szolgádnak háza örökké áldott lesz!"

I had a CT control exam 2 days ago and yesterday I got the result. Although it was not seen by doctor yet but during the last year I learned that much about such papers that I can understand also. It is completely negative in other words it does not see any problem. Well, now I have this good result and another tissue exam result from couple of weeks earlier which does see issues. Interesting! I will go back to my oncologist next Tuesday who needs to decide something based on these 2 exams. Maybe he will order other exams. I hope that no further chemotherapy will be required. God stregthen me in various ways. Just heard about a person who was treated with liver cancer and was already set for transplantation however his recent control exams could not identify any issues and he is doing very well!! God is great! The following Bible verbs were sent by God during the recent days:

Proverbs 4, 20-22.:
"My son, pay attention to what I say; listen closely to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart; for they are life to those who find them and health to a man's whole body."

2. Samuel 7, 29.:
"Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Sovereign LORD, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever."

2009. október 21., szerda

Ma voltam az új onkológus orvosnál. Gyorsan elrendelt egy vérvételt ami majdnem tökéletes eredményt hozott. A kezelés előtt még 1-2 vizsgálatot rendelt el. Isten ismét bíztatott és bátorított a mai áhitaton keresztül. Néhány gondolatot hadd idézzek:
"Úgy érzed, hogy egy alagútban vagy, ahonnan nincs kiút? Örülj, csodára vagy előjegyezve! Szükség van egy bizonyos mértékű nyomásra, hogy felfakadjon a hitünk, és Isten pontosan tudja, hogy mennyit kell alkalmaznia... Istennel nincs reménytelen helyzet, csak olyan emberek akik reményvesztetté váltak a helyzet miatt. Az igazi hit akkor mutatkozik meg, amikor döntésre kerül a sor. Végtére is nincs szükséged arra, hogy Isten kettéválassza a Vörös-tengert, ha mindenfelé hidak vannak, nem igaz? Amikor azonban te magad semmit nem tudsz tenni azért, hogy elkerüld az elkerülhetetlent, akkor kezdesz el bízni abban, hogy Isten megteszi a lehetetlent! Tehát az a krízis amit most átélsz, lehet egy álruhás áldás - egy lehetőség arra, hogy nagyobb mértékben tapasztald meg Isten erejét működni az életedben."

Today I had a visit to my new oncologist. He ordered a quick blood test which had an almost perfect result. Before the start of further treatments he prescribed couple of more exams. God has strengthened me through the message of today we've red this morning. Let me quote some thoughts from this:
"Do you feel that you are in a tunnel without exit? Be happy, because you are set for a miracle. There must be a certain level of pressure in order to that our faith becomes more active and God knows precisely how much pressure he needs to apply. God does not know hopeless situation just people who became hopeless because of the situation. The real faith becomes visible when it reaches a decision point. Becasue you do not need that God divides the Red Sea if there are bridges around you, don't you? But when you can't do anything to avoid the unavoidable than you will start to trust in God that he will do the impossible. So, the crisis you currently have, might be a secret blessing - an opportunity so that you will experience God's power in your life more than earlier. "

2009. október 15., csütörtök

Múlt héten megjártam Varsót és minden rendben ment az utazás során, leszámítva a visszaút 5 órás késését. Isten megáldott és megsegkített minden tekintetben.
Hétfőn beszéltam az onkológusommal egy korábbi vizsgálat eredményéről. Sajnos nem jó hírrel szolgált mert nyirokcsomót találtak mely újabb kemoterápiás kezelést igényel. Ráadásul egy másik korházba egy másik orvoshoz kellett átirányítania mert az OEP területi ellátás elvét nagyon szigorúan veszi. Szóval ismét gyűlnek a felhők, de nem csüggedek és nem adom fel. Tegnap feleségem reggeli csendességében az alábbi igéket kapta:

"Áldott az Úr! Napról napra gondot visel rólunk szabadító Istenünk.
Isten a mi szabadító Istenünk, az Úr a mi Urunk kihoz a halálból is."
ÁMEN!

Last week I went to Warsaw and everything was alright during the travel. God has blessed me and helped me from all perspectives. On Monday I've talked to my oncologist about an earlier tissue exam. Unfortunately the result is not good and I will need further chemotherapy. In addition he had to direct me to another hospital and to another doctor because the government's Health Insurance Office takes very seriously the territory rule, and everyone must have the care in the hospital where he/she officially belongs to. So, there are more and more clouds on the horizon but I am not giving up! My wife got the following verses from God during his morning pray:

"Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death." Psalms 68, 20-21

2009. október 4., vasárnap

Az alábbi linkeken megtekinthetőek a múlt heti Michael Fletcher szolgálat felvételei, illetve az eheti KREDIT (Kreatív Dicsőitők Találkozója) felvételei is.

Michael Fletcher video:

Agapenet videolap, Kredit videos:

The above links open the Michael Fletcher service from last weekend (first two) and the most recent videos from the KREDIT (Creative Worshippers Meeting).
Egy kicsit másképp alakult ez a hét ill. hétvége mint ahogy terveztem. Péntek hajnalban nagyon erős hasgörcsök fogtak el és sajnos ez tartott egészen szombat reggelig. Erre a szombatra szerveztünk kirándulást a házicsoportunkkal amit én szerveztem, de sajnos nem tudtam elmenni mivel egész pénteken rosszul voltam és nem is tudtam enni semmit. Hála Istennek a rosszul lét is elmúlt és a csoport egy gyönyörű napfényes kora őszi kirándulást tehetett. Rózsa azért elment képviselve a családot. A kirándulásról nagyon részletes szinte költői hangulatú beszámolót olvashattok Guti Tünde honlapján:

Holnapután indulok első üzleti utamra külföldre ismét, másfél év után. Varsóban leszek keddtől péntekig. Kicsit izgulok, de remélem Isten megsegít ezen az úton is. Magát a körülményeket ismerem, mivel már nagyon sokszor jártam ott az elmúlt 15 évben, de egyrészt most hosszú kihagyás után megyek újból, másrészt kb. 30 nagyfőnök lesz nekünk kelet-európaiaknak a vendégünk. Még a Fülöp-szigetekről, Indiából, Argentínából és Brazíliából is jönnek a rengetek amerikai és európai mellett. Remélem minden rendben fog menni.

The last week especially the weekend did not go in the way I was planning. Friday early morning I got very strong stomach pain and this lasted more than 24 hours till Saturday morning. I could not eat anything and I felt really bad. Thanks to God the pain went away Saturday and I could eat some toast bread after the food-free Friday. Our church group I belong planned an excursion for this Saturday what I've organised but unfortunately I had to cancel my participation. Luckily the weather was wonderful and the group had a great time in the nature. There is a nice report in Hungarian on the following link from one of our group member. Sorry for the English readers:

Day after tomorrow I am going to leave to my first business trip abroad after a year and half. I will go to Warsaw what I know very well as I've been there many times during the last 15 years however this trip is somewhat different as I will go after a long pause and we will have approx 30 big bosses from around the globe. Some will come even from the Philippines, India, Argentina and Brazil, not talking about the many Americans and Europeans. I hope everything will go smoothly.