Most már elég jó erőben vagyok. Kisebb komplikációk történtek és még nem teljesen oldódott meg az egyik. Sajnos egy sebfertőzést sikerült valahogy összeszedni és ez még tart. Emellett még egy orbánc gyulladás is történt a múlt héten 40 fokos lázzal de hála Istennek már elmúlt. Tegnap a rendőrök is megtaláltak és mivel 2 hete lejárt a forgalmim el akarták venni a kocsi papírjait. A kórháztól pár száz méterre. Nagy nehezen sikerült kimagyarázni magam, Istennek hála mert, nem hiányzott volna még egy feljelentés amivel fenyegettek.
Tegnap az 5.Mózes 8,2 volt bátorításul:
"Emlékezz meg az egész Útról melyen az Úr, a te Istened hordozott."

Now, I feel myself quite well. I had some smaller complications and an infection still ongoing. I also had another one with high fever but after few days that has gone. Yesterday during a police control it turned out that my car's licence expired few days earlier. The policemen wanted to confiscate the papers but finally I could convince them and they did not report me. This has happened just few yards from the hospital.
Yesterday I got God's word from 5.Moses 8,2:
"Remember how the LORD your God led you all the way"

Megtörtént a műtét, végül is július 20-án. 2 nap intenzív és 4 nap rendes osztályon történt bennfekvés után el is engedtek és immár 1 hete itthon lábadozok. A sebész szerint sikeres volt a műtét. Pár hét múlva kell majd visszamennem az onkológushoz a továbbiak megbeszélése végett. Érdekes volt, hogy 2 ismerőssel is összefutottam a kórházban akik szintén hasonló műtéten mentek keresztül. Kicsi a világ.

The surgery has been completed on 20th July. After 2 days care in intesive care unit and 4 days in the regular unit I was released home. I have been recovering now for more than a week. According to the surgeon the operation was successful. After few weeks later I will need to go back to the oncologists to discuss further steps. It was interesting that I met in the hospital with 2 other people I know from earlier times. They had the same operation as I. Small world.