Ma megkaptam a második kemot is. Továbbra is jól tolerálom. Elkészült egy genetikai vizsgálat is az egyik korábbi műtét alapján és az orvos szerint a jó hír, hogy a daganat tipusa a kevésbé agresszív fajtából való és ha a mostani kemo nem lenne eredményes akkor még mindig van két másik fajta szer ami bevethető szükség esetén.

A napokban a Jób könyvéből kaptam bíztatást:
Jób 33, 28-30.: "Megváltott engem, hogy ne jussak a sírba, és életem a világosságban gyönyörködjék. Mindezt kétszer-háromszor is megteszi Isten az emberrel, hogy visszahozza őt a sírból és ráragyog az élők világossága."

Today I've got the second chemo in the row. I tolerate it quite well. There was a genetical exam based on an earlier operation and the result is good. According to the doctor the type of toumor is less agressiv and there are still 2 types of chemo which could be used if the current one would not be effective.
I got encouragement from the book of Job:
33,28-30.: "He redeemed my soul from going down to the pit, and I will live to enjoy the light.' God does all these things to a man twice, even three times, to turn back his soul from the pit, that the light of life may shine on him."

Elkezdődött a kemoterápia 13-án. 4 alkalommal 2 hetente fogok kapni infúziót és utána kontroll CT vizsgálat lesz, hogy megnézzék a hatást. Hála Istennek eddig semmi különös mellékhatást nem érzek, remélem ez a későbbiekben is így marad. Isten bátorítását ma reggel két igén keresztül is kaptam:
"Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higyjetek Istenben és higyjetek énbennem." János 14, 1.
"De megmenekül mindenki aki segítségül hívja az Úr nevét..." Jóel 3,5.

The chemotherapy has started on 13th of Jan. I will receive 4 times in every other week and then I'll have a control CT to see the impact. Thanks to God so far I do not feel much side effects and I hope this will be the same later on as well. I received God's encouragement through two Bible verses this morning:
"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me." John 14,1
"And everyone who calls on the name of the LORD will be saved." Joel 2,32 (NIV)

Megkaptam a PET-CT eredményét ami sajnos nem olyan mint amit reméltünk. Mindjárt el is vittem az onkológusnak. Január 13-án indítják a chemoterápiát ami több hónapig fog tartani. Isten kezében vagyunk és továbbra is hiszünk és reménykedünk!
Ézsaiás 57, 18-19.:
"Láttam útjait, mégis meggyógyítom és vezetem őt. Vígasztalással fizetek neki és gyászolóinak. Megteremtem ajkán a hála gyümölcsét: Békesség, békesség közel és távol! Ezt mondja az Úr: Meggyógyítom őt!"

I've received the result of the PET CT exam which is not that what we hoped for. I've taken it to the oncologist who prescribed chemo from 13 January. It will take several months. We are in God's hand and continue to beleive and hope!
Isaiah 57, 18-19.: "I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him, creating praise on the lips of the mourners in Israel. Peace, peace, to those far and near," says the LORD. "And I will heal them."

Elnézést, hogy ilyen soká nem írtam. December 19-én megvolt a PET CT vizsgálatom, de eredmény még nincs. Remélem ezen a héten megkapom és akkor többet tudok a továbbiakról. Sok igén keresztül bátorít Isten, melyetet a közeljövőben felteszek.

Apologies for the long silence. I had the PET CT exam on 19 Dec but I have no results yet. I hope I will get it this week and I will know more about the next steps. God is encouraging me throught many Bible verses I will share during the next days together with the further steps.