Azt hiszem 1 hónap után itt az idő egy rövid híradásnak. Megkaptam a héten az utolsó előírt kemót is. Hála Istennek különösebb mellékhatása most sem volt. Apróbb kellemetlenségek de nem jelentősek. Most egy hónap szünet, és június elején lesz egy kontroll CT aminek az eredménye fogja eldönteni a további teendőket. Amúgy jól vagyok, soha nem voltam ilyen súlyos egyéniség (78 kg) és dolgozom, amiből kifolyólag utaznom is kell. Két hete Varsóban voltam 3 napra és holnap reggel Angliába kell mennem ha az izlandi vulkán nem kavar be.
Legutóbb Isten bátorítását a 2.Sámuel 22, 2-7. versein keresztül kaptam, melyeket egy kedves erdélyi lelkipásztor testvér küldött a számomra:
"Az Úr az én kőszálam, váram és megmentőm, Istenem kősziklám, nála keresek oltalmat. Pajzsom, hatalmas szabadítóm és fellegváram, menedékem és szabadítóm, megszabadítasz az erőszaktól. Az Úrhoz kiáltok aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől. Mert körülvettek a halál örvényei, pusztító áradat rettent engem. A sír kötelei fonódtak körém, a halál csapdái meredtek rám. Nyomorúságomban az Úrhoz kiáltottam, kiáltottam az én Istenemhez. Meghallotta hangomat templomában, kiáltásom fülébe jutott."

After a month long silence, I think it is time now for a short update. Last week I received the last prescribed chemo. Thanks to God, it did not cause significant side effects. Few minor things but not significants. Now, I'll have 1 month without any treatment and than in early June I'll have a CT control. Potential next steps will be decided based on the result of this control. I am well, and never had such weight yet (78kg). I can work and sometimes need to travel also. Week before last I was in Poland and tomorrow I need to go to England if the vulcanic ash will allow.
God's message was sent by a kind friend from Transylvania few days ago from 2.Samuel 22, 2-7: "My God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior from violent men you save me. 4 I call to the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies. 5 "The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me. The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. 7 In my distress I called to the LORD; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears."