Boldog Új Évet! - Happy New Year!

Minden kedves blog olvasónak nagyon Boldog és Sikeres Új Esztendőt kívánok! 

Zsoltárok 91, 9-12: 

" Ha az Urat tartod oltalmadnak, a Felségest hajlékodnak, nem érhet téged baj, sátradhoz közel sem férhet csapás. Mert megparancsolja angyalainak, hogy vigyázzanak rád minden utadon, kézen fogva vezetnek téged, hogy meg ne üsd lábadat a kőben."

I would like to wish to all blog readers a very Happy and Prosperous New Year!

 Psalms 91, 9-12:

For you have taken refuge in the Lord, my shelter, the sovereign One. No harm will overtake you; no illness will come near your home. For he will order his angels to protect you in all you do. They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.

Karácsony után - After Xmas

Elmúlt a karácsony és hála a sok finom ételnek és süteménynek további súlygyarapodást értem el. Tegnap este már 58 kg voltam ami ma reggelre 57-re módosult, a minimum 54.5 kg-ról. Tehát 2-3 kg pluszban vagyok ami bíztató a Január 6-i plusz 5 kg-os célhoz, amit az onkológus doktornő vár. Az ünnep szép csendben telt. Édesapám volt nálunk Szenteste vacsorára. Gyülekezetbe még nem tudtam menni de az interneten tudtam követni az alkalmat. 

Az alábbi igéket kaptam üzenetként. 66. Zsoltár 16-20.:

"Jertek, halljátok, ti istenfélők mind, hadd mondjam el, 

mit tett velem! Szám hozzá kiáltott, nyelvem Őt magasztalta.

Ha álnok szándék lett volna szívemben, nem hallgatott volna meg az Úr.

De Isten meghallgatott,  figyelt imádságom szavára. 

Áldott legyen Isten, mert nem utasította el imádságomat, 

szeretetét nem vonta meg tőlem."

Christmas is over and thanks to the many delicious food and cookies I gained additional weigth. Yesterday I was already 58 kg however it went to 57 to this morning but the minimum was 54,5 kg. So, I am in 2-3 kb plus which is promising to achieve the plus 5 kg which was set by the oncologist by 5 January. Christmas went over silently. My dad was with us during the evening of 24 Dec for dinner and celebration. I could not go to church yet but I was able to follow the Christmas service over the internet which was good. 

I got the following Bible verses. Psalms 66, 16-20:

Come! Listen, all you who are loyal to God!

I will declare what he has done for me.

I cried out to him for help

and praised him with my tongue.

If I had harbored sin in my heart,

the Lord would not have listened.

However, God heard;

he listened to my prayer.

God deserves praise,

for he did not reject my prayer

for abandon his love for me!

Megoldva - Solved

Amint említettem tegnap, ma be kellett mennem urológiára egy kisebb beavatkozásra. Hála Istennek ez megtörtént, komplikáció mentesen. Ennek köszönhetően egy mellékhatással kevesebb, habár ennek a beavatkozásnak a következményei sem múlnak el 1-2 nap alatt. Olyan dominó effektus ez, mindennek van kihatása valamire. 

Nagyon jó és bátorító volt az alábbi üzenetet olvasni néhány napja a 2 Krónikák 32, 7-8-ban:

"Legyetek erősek és bátrak, ne féljetek, és ne rettegjetek az asszír királytól meg a vele lévő egész sokaságtól, mert velünk többen vannak, mint ővele. Ővele emberi erő van, mivelünk pedig Istenünk az Úr, aki megsegít bennünket, és velünk együtt harcol harcainkban."

As I mentioned yesterday I had to go to the Urology for a smaller treatment. Thanks to God this has been done without complication. Thanks to this, one side effect less now, however this operation has also some consequences which will not go away in 1-2 days. This looks as sort of Domino effect, everything has impact on something.

It was very good and encouraging to read the following message from God via the book of 2 Chronicles 32, 7-8: 

"Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him. With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles."

Ismét orvosnál - Visiting doctor again

Miután ma konzultáltam telefonon a radiológussal, egy sugár okozta mellékhatás miatt, sürgősen el kellett mennem urológushoz. Sajnos holnap 23-án reggel be kell mennem egy remélhetőleg kisebb beavatkozás miatt. Ha nem lesz komplikáció akkor haza is jöhetek, amit nagyon remélek mert nem akarnám a karácsonyt kórházban tölteni. 

Az elmúlt hetekben olvastam a Krónikák könyvét. Az alábbi ige az egyik melyet ebből a régi történelmi könyvből kaptam: 2. Krónika 30, 9/b:

"Hiszen kegyelmes és irgalmas a ti Istenetek az Úr, nem fordul el tőletek, ha megtértek hozzá."

Today after I had consulted with the radiologist about a side effect which is caused by the radiation, I had to visit urgently an urologist. Unfortunately tomorrow morning on 23rd Dec I have to go to the hospital for a hopefully minor treatment and if everything goes well I can come home on the same day what I am hoping very much as I would not like to spend the Christmas in hospital. 

During the last weeks I was reading the book of Chronicles. The following verse is one of the messages I got from this old historical book. 2 Chronicles, 30, 9/b:

"your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him."

Boldog Karácsonyt! - Merry Christmas!

Ezúton szeretnék minden kedves blog olvasómnak nagyon Áldott Karácsonyt és Békés Boldog Új Esztendőt kívánni!

I would like to wish to all my blog readers a very Merry Christmas and Happy and Peaceful new Year!

Üzenet - Message

Az alábbi igét tegnap kaptam egy testvérnőtől SMS-ben: 

62.Zsoltár 6-9.:

"Csak Istennél csendesül el lelkem, tőle kapok reménységet.

Csak Ő az én kősziklám és szabadítóm, erős váram nem ingadozom. 

Istennél van segítségem és dicsőségem, erős sziklám és oltalmam az Isten.

Bízzatok benne mindenkor, ti népek, öntsétek ki előtte szíveteket, Isten a mi oltalmunk."

The following Bible message was sent yesterday by a sister in our churchÉ

Psalms 62, 6-9.:

"Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him. Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.  My salvation and my honor depend on God; 

he is my mighty rock, my refuge.Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge."

Az első kiló megvan! - The first kilogram is back!

Örömmel jelentem, hogy az első kilogrammot sikerült visszaszereznem. Remélem a többi héten is meglesz az 1 kg és így január 6-ig sikerül az orvos elvárását az 5 kg-t teljesíteni.

Csatolok egy képet is kivételesen. Ma egyik kolléga érdeklődött hogyan tudok dolgozni itthon. Hát leginkább még fekve amiben nagy segítségemre van sógorom által készített fekvő iróasztal. Ime: -)

I am pleased to announce that I picked up 1 kilogram. I hope I will be able to pick up 1 kilo per week and I will achieve the 5 kg weigth improvement by 6 Jan what the doctor required. I am attaching a picture also. One of my colleagues asked how can i work. So, here it is my bed office. My wife's brother is a carpenter and he created the small desk which helps me to use my PC in the bed also. :-)