2008. december 18., csütörtök

Sebész vizit után - Visiting the Surgeon

Ma ismét hivatalos voltam sebészemhez. Azt hiszem főleg lelkileg akart felkészíteni a véleménye szerint el nem kerülhető műtét következményeire és látni akarta mennyit erősödtem egy hét alatt. Elmondta, hogy az én daganatomra a sebészi protokoll minden esetben műtétet ír elő mivel így lehet elkerülni, hogy a daganat esetleg később ismét előjöjjön. Ezt már korábban is mondta, de gondolom látta, hogy én még azért reménykedem. Mai megbeszélés értelmében január vége felé lenne a műtét. De addig is még sokat kell erősödnöm, mert amint mondta mai állapotom alapján nem vállalná a műtétet.
A fenti nem túl pozitív hírre érkezett hazaérkezésem után Isten üzenete a Zsoltárok 57,2-4b-ből:
"Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam, mert nálad keres oltalmat a lelkem! Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat, míg elvonul a veszedelem. A felséges Istenhez kiáltok, Istenhez aki mellém áll. Segítséget küld nekem a mennyből."

Today I was due to visit my surgeon again. I think he wanted to prepare me in spirit to the consequences of the surgery which according to him is unavoidable. In addition maybe he wanted to see how much I've strengthened. He explained that according to the surgery protocoll the treatment to my tuomor requires surgery in all cases becauses this is the only way to avoid that the tuomor appears again in the future. He said this earlier but I guess he recognised that I a was still hoping to avoid the surgery. According to the discussion today, the surgery would be at the end of January. But I need to strengthen a lot till that time because as he said today I am not in good shape for surgery.
After the not so good news what I got from the doctor, God has sent me his message from Psalm 57, 2-4b.:
"Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed. I cry out to God Most High, to God, who vindicates me. He sends from heaven and saves me."

Nincsenek megjegyzések: