Először is köszönet a sok kedves szülinapi jókívánságért. 

Nagyon jó itthon lenni még ha nem is teljesen egészségesen. Sajnos a délutánonkénti hőemelkedés még megvan. És ehhez társul egy állandó nagyon erős derékfájás ami a fentlétek idejét erősen korlátozza. Ezért leginkébb fekszem. Még jó, hogy erre az orvos is gondolt és írt fel trombózis elleni injekciót amit minden nap adok magamnak. Holnap megyek vissza a kórházba az első kontrollra. Remélem jó híreket hallok majd az orvostól. 

Az alábbi igéket kaptam születésnapom alkalmából: 

V.Mózes 31,8.: Maga az Úr megy előtted, ő lesz veled. Nem hagy el téged, és nem marad el tőled. Ne félj hát és ne rettegj. 

27.Zsoltár 14.: Reménykedj az Úrban, légy erős és bátor szívű, reménykedj az Úrban.

100. Zsoltár. 5.vers: Mert jó az Úr, örökké tart szeretete, és hűsége nemzedékről nemzedékre.

First of all, many thanks for the kind birthday greetings I received.

It is very good to be at home even if I am not completely OK yet. Unfortunately I still have low fever during the afternoons. In addition I do have very significant back pain which limits the time I can stay up. Therefore I am mostly in bad. Luckily my doctor thought about this and prescribed an injection against trombosis so I shot it every day.  I will visit my doctor tomorrow for the first controll visit. I hope I will hear good news from him.

I received the following Bible verses on the occasion of my birthday: 

Deuteronomy 31,8.: "The Lord is indeed going before you – he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!”

Psalm 27, 14.: "Rely on the Lord! Be strong and confident! Rely on the Lord!"

Psalm 100,5.: "For the Lord is good. His loyal love endures, and he is faithfu through all generations."