2008. október 14., kedd

Folyik a kezelés - The treatment goes on

Az utóbbi egy héten nem volt erőm nagyon a gép elé ülni ezért nem olvashattatok a blogban friss bejegyzést. Jól esett, hogy páran már hiányolták. Sajnos rendkívül gyenge vagyok. Délelőttönként a kezelésre visznek és annyire elfáradok ezalatt, hogy délután már csak szinte feküdni van erőm. Az orvos szerint ez a kemoterápia hatása. Sajnos a sugárkezelés is állandó hasmenéssel jár ami szintén nem erősít. A nehézségek persze néha elcsüggesztenek, de továbbra is Istenben bízom és remélek. Amúgy ma vagyok kb. a kezelés felénél, hiszen 2,5 hét már eltelt az 5-ből.

Az alábbi igét kaptam az Úrtól a napokban:
Márk 11, 24.
"Ezért mondom nektek: higgyétek, hogy mindazt, amiért imádkoztok, és amit kértek, megkapjátok, és meg is adatik nektek."

During the last week I have not had much power to sit in front of the computer. This is the reason why you could not read updates in my blog. It was nice that some of you were already missing the updates. Unfortunately I am extremely weak. During the morning treatment I get so tired that in the afternoon I can mostly stay in bed. The doctor said that this is because of the chemotherapy. Unfortunately the radiation causes that I need to go to the bathroom frequently which also does not help to keep my power. The difficulties sometimes put me into bad mood but regardless of these my trust and hope still in God. By the way I am just at the half of the 5 week treatment as 2,5 weeks have gone now.

I've got the following message from God during the last couple of days:

Mark 11,24
"Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. "

Nincsenek megjegyzések: