2008. szeptember 29., hétfő

Elkezdődött - It is started

Ma elkezdődtek a kezelések az Uzsoki útcai Kórházban. Először a kemoterápiás infúziót kaptam meg ami kb. 1 óra alatt lement. Utána pedig a sugárkezelés következett ami szintén hamar kb. 10 perc alatt megtörtént. Persze összesen kellett kb 2-2.5 órát várakozni. Egyelőre semmilyen mellékhatást nem érzek. Ezen a héten kapok kemoterápiát és majd a kezelés utolsó 5. hetében. A közbülső 3 hétben csak sugárkezelés lesz.

Today the treatments have started. Firstly I got the chemoterapy infusion which was completed in 1 hour. After this I got the radiation which took approx 10 minutes only. However I had to wait approx 2-2.5 hours before and during the treatments. I have no side effects so far. I will get chemo this week and during the 5th week of the treatments. During the weeks of 2-4 I will get only radiation.

Nincsenek megjegyzések: