2008. szeptember 15., hétfő

Jeremiás - Jeremiah 29,10-14, 30, 7/b, 11/a

29, 10-14: Ezt mondja az Úr: Majd ha eltelik a babiloni hetven esztendő, akkor gondom lesz rátok, és valóra váltom azt a jó szót, hogy visszahozlak benneteket erre a helyre. Mert csak én tudom mi a tervem veletek - így szól az Úr - békességet és nem romlást tervezek, és reményteljes jövőt adok nektek. Ha segítségül hívtok és állhatatosan imádkoztok hozzám, akkor meghallgatlak benneteket. Megtaláltok engem, ha kerestek és teljes szívvel folyamodtok hozzám. Megtaláltok engem - így szól az Úr - jóra fordítom sorsotokat, összegyűjtelek benneteket minden nép közül és minden helyről, ahová szétszórtalak - így szól az Úr - és visszahozlak erre a helyre, ahonnan fogságba vittelek benneteket.

30, 7/b: Nyomorúság ideje lesz az Jákóbnak, de megszabadul.

30, 11/a: Én veled leszek - így szól az Úr - és megszabadítalak.

29, 10-14: This is what the LORD says: "When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place. For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. I will be found by you," declares the LORD, "and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you," declares the LORD, "and will bring you back to the place from which I carried you into exile."

30,7/b: It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

30, 11/a: I am with you and will save you, declares the LORD.

1 megjegyzés:

db írta...

Gyuri! Csak egy jutott eszembe, nem akarom tetézni a sok igét, de gondolj erre is: "Ne félj, mert megváltottalak, neveden hívtalak, enyém vagy" Az Úréi vagyunk bármi történjen is. Ne félj, mert megóv, és nem enged meg olyan próbát, amelyben ne lehetnénk győztesek (éppen általa).