2008. szeptember 20., szombat

Jeremiás - Jeremiah 32, 38-41

Ezt az üzenetet először esküvőnk alkalmával kaptuk 16 éve, most Isten ismét ismételten a szívünkre helyezte.
This message was given to us first time at our wedding 16 years ago and now God has repeatedly sent this to us.

Az én népem lesznek, én pedig Istenük leszek. Egy szívet és egy utat adok nékik, hogy engem féljenek mindenkor, és jó dolguk legyen nekik is, meg utódaiknak is. Örök szövetséget kötök velük, nem fordulok el tőlük, jót teszek velük, és olyanná teszem szívüket, hogy féljenek engem, és ne hajoljanak el tőlem. Örömmel teszek jót velük teljes szívemmel és lelkemmel, és véglegesen
elültetem őket ebbe a földbe.

They will be my people, and I will be their God. I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them. I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire them to fear me, so that they will never turn away from me. I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.

Nincsenek megjegyzések: